đảng bộ

Friendly

Le mot vietnamien "đảng bộ" signifie littéralement "section d'un parti". Il est souvent utilisé dans le contexte de la politique, en particulier pour désigner une organisation ou une branche d'un parti politique. Voici une explication détaillée :

Définition :

• Đảng bộ : C'est une organisation ou un groupe au sein d'un parti politique qui gère les affaires, les activités et les membres d'une région ou d'une unité spécifique. Cela peut inclure des comités ou des sections locales d'un parti.

Utilisation :

• Contexte : Ce terme est couramment utilisé dans la politique vietnamienne, surtout en ce qui concerne le Parti communiste du Vietnam, où chaque province ou ville peut avoir son propre "đảng bộ".

Exemple :

• Phrase simple : "Đảng bộ thành phố Hồ Chí Minh tổ chức một cuộc họp." (La section du Parti à Ho Chi Minh-Ville organise une réunion.)

Usage avancé :

• Dans des discussions politiques, vous pourriez entendre des phrases comme "đảng bộ cơ sở", qui fait référence à la section de base du parti, impliquant les membres les plus proches et actifs au niveau local.

Variantes du mot :

• Đảng viên : Cela désigne un membre du parti, qui est une personne qui fait partie d'un "đảng bộ".
• Đảng : Simplement le parti.

Différentes significations :

• En dehors du contexte politique, "đảng bộ" peut également être utilisé de manière plus figurative pour désigner des groupes organisés ou des comités dans d'autres contextes, bien que ce soit moins courant.

Synonymes :

• Chi bộ : Cela désigne souvent une cellule ou un groupe plus petit au sein d'un "đảng bộ", généralement au niveau d'un village ou d'une rue.

Conclusion :

"Đảng bộ" est un terme clé dans la compréhension de la structure organisationnelle des partis politiques au Vietnam.

Academic

1. section d'un parti